Dua Pola Kalimat untuk Memahami Quran dan Hadits
Bab 4 : Dua Pola Kalimat - Bahasa Arob Khusus untuk Memahami Al-Qur'an dan Hadits
Dalam bahasa Indonesia, kita mengenal dua pola kalimat utama, yaitu SP/SPO dan DM. Subjek + Predikat ± Objek adalah pola kalimat yang melibatkan kata kerja atau yang biasa disebut kalimat verbal . Contohnya: Zaid datang; Zaid memukul anjing . Diterangkan + Menerangkan adalah pola kalimat yang tidak melibatkan kata kerja atau yang biasa disebut kalimat nonverbal . Contohnya: Masjid itu indah . Masjid itu sebagai D dan indah sebagai M. Daftar Isi Artikel : Dalam bahasa Arab, tidak jauh berbeda. Pola SP/SPO mirip pola Fi’il + Fa’il atau Fi’il + Fa’il ± Maf’ul Bih. Sementara pola DM mirip pola Mubtada’ + Khobar. Fi’il + Fa’il ± Maf’ul Bih Fi’il artinya kata kerja, Fa’il artinya subjek, dan Maf’ul Bih artinya objek. Perhatikan, pola ini diawali dengan kata kerja. Perhatikan dua contoh berikut: Zaid datang جَاءَ زَيْدٌ ١ Zaid memukul anjing ضَرَبَ زَيْدٌ الكَلْبَ ٢ Perhatikan!
Yang menjadi sorotan kita hanya isim . Pada tabel di atas, jumlah isim ada tiga yaitu dua Zaid dan Al-Kalba, dimana Zaid dalam dua c…