Terjemah Nadhom Kitab Imrithi
Terjemah Nadhom 'Imrithi dalam Ilmu Nahwu
Nadzon imrity merupakan salah satu kitab classic yang menjelaskan tentang ilmu nahwu dalam bentuk nadzoman. nadzoman ini, sangatlah banyak dipelajari atau dikaji khususnya di lembaga pendidikan Pesantren di Nusantara. Syekh Syarifuddin Yahya al-Imrithi (w 890 H / 1485 M) merupakan nama pengarang nadzom ini dengan jumlah 254 bait. berikut ini isi Kitab Nadhom Imrithi lengkap beserta terjemahnya ialah sebagai berikut : Daftar Isi Kitab Muqaddimah مقدمة اَلحَْمْدُللهِ الَّذِى قَدْ وَفَقَ ﴿١﴾ لِلْعِلْمِ خَيْرَ خَلْقِهِ وَللِتُّقَى Segala puji bagi Alloh yang Maha ~ Penolong mahluq dengan ilmu dan taqwa حَتَّى نَحَتْ قُلُوْبهُمْ لِنَحْوِهِ ﴿٢﴾ فَمِنْ عَظِيْمِ شَأْنِهِ لَمْ تَحْوِهِ Hingga hatinya menuju kepadaNya ~ Tanpa dapat memuat kebesaran-Nya فَاُشْرِبَتْ مَعْنَى ضَمِيْرِ الشَّانِ ﴿٣﴾ فَأُعْرِبَتْ فِى اْلحَانِ بِاْلاَلْحَانِ Kalimat tauhid dimasukkan hatinya ~ Lalu hati bergembira sepenuhnya ثُمَ الصَّلا َ ةُ مَعْ سَلاَمٍ لاَئِقِ ﴿٤﴾ عَلَى النَّبِيِّ اَفْصَحِ اْلخَلاَئِقِ Sholawat salam tercura…